<주최> 사단법인 bbb 코리아
(사) bbb 코리아(회장 이희수)는
- 비영리 사단법인으로 재능기부를 통해 나눔을 실천하는 언어∙문화 소통 NGO입니다.
- 자원봉사 통역 서비스: 4800여명의 자원봉사가 휴대전화/전용앱을 통해 20개국 언어 통역을 제공합니다.
- 문화 소통 증진 사업: 비한국어 사용자와 이주민의 언어/문화 소통을 돕는 사업을 합니다.
- 언어 문화 매개자 역할: 인도네시아, 베트남, 미얀마 등에서 한국어 학당을 운영하며 문화 연결자 역할을 합니다.
- 성과 - 숫자로 보는 bbb 코리아
- 22년 간 120만 통역 요청
- 4800명, 20언어 통역봉사자
- 3개국 3개도시 한국어 학당 운영
- 문화소통에 기여할 수 있는 bbb 코리아의 자원
- 20개 언어 통역을 제공할 수 있는 4800명의 자원봉사자, 언어-문화 소통의 매개자
- 20개 언어 및 문화 전문가 - 대학 교수진으로 구성된 ‘전문위원회’
- 22년 간 문화-소통 행사를 주관해온 bbb 코리아의 경험
- UN 특별협약지위 단체로서 국제기구에 한국의 이슈/경험 발신 가능
- 이주민 관련 이슈에 대한 체계적 접근을 가능하게 하는 통역 요청 내용 분석 데이터
- 홈페이지: https://www.bbbkorea.org
개최 배경
- 인구의 5%가 외국인인 새로운 이주 시대가 다가왔다. 2024년부터 한 해 16만 5천명씩 이주 노동자가 들어올 예정이다.
- ‘동화’와 ‘적응 강요’를 넘어서는 이주민과 더불어 살기가 필요한 시점이다. 과연, 한국 사회는 ‘새로운 이주 시대’에 걸맞는 시각과 접근 방향을 갖추고 있을까?
- 보호, 적응, 투쟁이 아닌 ‘문화 소통’은 어떤 역할을 할 수 있을까?
컨퍼런스 개요
- 주제: 이주민의 ‘문화적 소통’의 경험과 과제
- 목적: 일방적인 ‘동화’나 준비되지 않은 ‘노동력 수용’을 넘어서는 시각과 움직임이 필요한 이주 시대. 수용을 넘어서는 포용을 위한 문화적 소통의 현실과 미래를 점검한다.
- 주거, 생활에서 이주민 겪는 문화 소통 상의 도전
- 공동체 일원으로 참여하는 이주민 경험
- 이주민을 고용하는 기업/ 스타트업/ 농업 현장에서 발생하는 문화 소통 이슈
- 진행: 문제의 심층적 측면과 실제 이주민의 목소리를 들을 수 있는 교차점에서 이슈를 조명한다.
- 1부 - 대담/주제토론: 이주와 문화적 소통, 아시아의 현재
- 2부 - 당사자 발표: 한국 이주 현장과 이주민의 문화소통 경험
- 일시: 2024. 9. 25.(수) 14:00 - 17:50
- 장소:
- 마루 180 (아산나눔재단 컨퍼런스홀, 서울특별시 강남구 역삼로 180, 지하 1층 )
- 후원
- 정부기관 - 법무부, 행정안전부
- 기관 - 한국지방행정연구원/ 아산나눔재단
- 국제기구 - 국제이주기구 (IOM) 한국 대표부
- 협조 요청
- 지자체 - 이주민 거주/고용 지역
- 여성가족부
- 기업 - 이주민 고용 기업